欣303 / URD 303 / COM 395

在印地文/乌尔都语主题

教授/讲师

罗伯特·罗威尔·菲利普斯

阅读和观看选择印地文/乌尔都语文学作品和它们的电影改编的,覆盖的寄存器,流派和风格的宽范围:戏剧,短故事,小说(摘录),以及商业和替代电影院。将注重历史和社会背景,以及不同的风格和趋势。故事和电影将解决歧视,不公平,改革,性别,社会和文化规范和公约,定型,禁忌,和犯交涉的问题。在所有材料中的印地文/乌尔都语深入课堂讨论。

欣304/304 URD / COM 378 / TRA 302

在印地文,乌尔都语主题

教授/讲师

罗伯特·罗威尔·菲利普斯

课程将侧重于主题,并涉及到文学翻译,从乌尔都语进入印地文的问题,印地文进入乌尔都语,以及印地文/乌尔都语文学作品译成英文的翻译和英语到印地文/乌尔都语。读数将解决的理论和实践,以及选定的文学作品和他们的翻译问题。包括学生翻译研讨会。

欣305/305 URD

在印地文/乌尔都语主题

教授/讲师

福齐亚farooqui

在七十多年以来,印度和巴基斯坦成为独立国家,文学的大量已在印地文/乌尔都语制作。我们将选择读文学材料,包括小说,诗歌,散文和同时也注重历史和文学背景。材料将代表一系列体裁,主题和趋势。文学文本可补充有额外的材料,包括电影和纪录片的选择,音乐,和作家访谈等文学会议和研讨会将与课程有关连的组织。

他的317 / SAS 317

现代印度和巴基斯坦的决策

教授/讲师

吉恩·普拉卡什

在印度正在崛起为一个民族国家的历史上三大主题的探索:殖民地社会,经济和文化的变革,现代化的集体认同和冲突,民族主义的发展。主题包括:贸易,帝国和资本主义;阶级,性别和宗教;甘地,民族独立和分区;和后殖民的国家和社会。两次讲座,指导者一个。

欣303 / URD 303 / COM 395

在印地文/乌尔都语主题

教授/讲师

罗伯特·罗威尔·菲利普斯

阅读和观看选择印地文/乌尔都语文学作品和它们的电影改编的,覆盖的寄存器,流派和风格的宽范围:戏剧,短故事,小说(摘录),以及商业和替代电影院。将注重历史和社会背景,以及不同的风格和趋势。故事和电影将解决歧视,不公平,改革,性别,社会和文化规范和公约,定型,禁忌,和犯交涉的问题。在所有材料中的印地文/乌尔都语深入课堂讨论。

欣304/304 URD / COM 378 / TRA 302

在印地文,乌尔都语主题

教授/讲师

罗伯特·罗威尔·菲利普斯

课程将侧重于主题,并涉及到文学翻译,从乌尔都语进入印地文的问题,印地文进入乌尔都语,以及印地文/乌尔都语文学作品译成英文的翻译和英语到印地文/乌尔都语。读数将解决的理论和实践,以及选定的文学作品和他们的翻译问题。包括学生翻译研讨会。

欣305/305 URD

在印地文/乌尔都语主题

教授/讲师

福齐亚farooqui

在七十多年以来,印度和巴基斯坦成为独立国家,文学的大量已在印地文/乌尔都语制作。我们将选择读文学材料,包括小说,诗歌,散文和同时也注重历史和文学背景。材料将代表一系列体裁,主题和趋势。文学文本可补充有额外的材料,包括电影和纪录片的选择,音乐,和作家访谈等文学会议和研讨会将与课程有关连的组织。