Charlotte Adamo, Jason Hong, Kiersten Rasberry

'通过文献的镜头的制造的大流行的含义

2020年5月15日上午11时

从自己的笔记本电脑,散落世界各地,学生在春季课程“文学与医学”周围发现的文学作品让他们彼此相连 - 并帮助他们在大流行现身说法斗争。图为:初级夏洛特阿达莫(左),伦敦;大二杰森红,马里兰州Rockville;和初级kiersten树莓,极光,伊利诺伊州。

冠状病毒危机到来之前几个星期,在春天的99个普林斯顿本科生课程“文学与医学”已经沉浸在许多方面讲故事的形状,我们理解和经验的疾病,疾病和健康的方式。现在,从自己的笔记本电脑,分布在世界各地,学生们发现,文学作品不仅保持它们相互连接,同时也帮助他们在大流行现身说法斗争。

A stack of books, featuring “The Death of Ivan Ilych” by Leo Tolstoy; “When Breath Becomes Air” by Paul Kalanithi; “Patrimony” by Philip Roth; “Memoirs of a Woman Doctor” by Saadawi; “the curious incident of the dog in night-time” by Mark Haddon; “The Collected Tales of Nikolai Gogol; “Illness as Metaphor and AIDS and Its Metaphors” by Sontag; “The Spirit Catches You and You Fall Down” by Anne Fadiman; “Dream of Dog Village” by Yan Lianke; "The Man Who Mistook H是 Wife for a Hat” by Oliver Sacks; “Epileptic

学生们都在探索跨流派,几个世纪以来,世界文本。书(上)从埃琳娜弗拉托,斯拉夫语言文学系助理教授,谁是从波士顿地区的远程教学课程的办公桌;书(底部)是从雅各布plagmann,比较文学研究生,三个助理教官谁领导与99名学生在线戒律之一的办公桌。

“你可以想像,我的学生,其中大多数人打算去医学院,有很多的话要说,”说 埃琳娜弗拉托,助理教授 斯拉夫语言和文学。 “他们中的一些已经亲身感受了covid-19,一些经历过家庭的损失。他们分享的人文在这个历史时刻的作用有价值的见解。”

弗拉托说,她适应了在几个方面的教学大纲,课堂讨论和作业带来的大流行成为关注的焦点。例如,她做对流行病更坚固的单元;超出了我们的艾滋病流行的文学观点在20世纪80年代,学生们还深入研究了经典的读数上流行“作为一种文化,其深层次的价值观和恐惧的能指 - 查尔斯[药材美国历史学家]罗森堡坦诚斯诺登, ”弗拉托说。

一个讨论是关于与人口和文化沿pathologize一个地方的倾向。正如covid-19,尽管是一个世界级规模的大流行,仍然被称为“中国病毒”或“武汉感,”弗拉托说,她的讲课探讨了公共健康运动相似类型替罪羊的艾滋病;由19世纪意大利作家曼佐尼的作品 - 谁写了关于17世纪的黑死病,据称人们称造成 untori,魔鬼油脂人们的门与感染的帧发送 - 和意大利文艺复兴时期的医生,笔者吉罗拉莫·弗拉卡斯托罗,谁定义梅毒“法国病”;而神秘的“亚洲热”,在陀思妥耶夫斯基的最后威胁到俄罗斯的“罪与罚”。

在网上课堂,并且戒律,弗拉托和她的三个助理教官 - 研究生 雅各布plagmann(对比文献),加布里埃拉法拉利(斯拉夫语和文献)和莉莎mankovskaia(斯拉夫语言和文学) - 鼓励“什么我们的社会正在经历以及我们如何可以读取并通过文学的镜头处理这些事件的自由形式的讨论,”她说。 “文学作品是艺术品。讲故事和情节建设的工具,个人和社会的采用,使疾病和健康的意识,建立有意义的totalities出去散事件和现象“。

学生们都在探索跨流派,百年文本和世界 - 从契诃夫,威廉斯和纳瓦勒·萨达维的自传‘医生的故事’,以阎连科的基于现实生活中的卖血丑闻2006年的小说‘丁庄梦’在当代中国;从果戈理和鲁迅“狂人的日记”,以石黑一雄的2005年反乌托邦小说“永远不会让我走”;从英国神经学家的作者奥利弗萨克斯的临床故事安妮·法迪曼的1997年‘精神渔获你,你倒下:一个苗族孩子,她的美国医生和两种文化的碰撞。’

更多的读数在下面的思考,其中一些学生介绍如何从课程的一个概念或文学作品帮助他们定位自己的经验或covid-19大流行的理解抓获。

Charlotte Adamo studies with her cat

夏洛特的Adamo,类2021中的一员,她回顾在家里工作,在伦敦她的猫西尔维亚校对。

夏洛特的Adamo,类2021

生态学和进化生物学集中器;英国伦敦

与我们的想象,回归“正常”的生活越走越退回到未来,我们留下不确定的,漂浮在现在的稀薄的空气。目前情况特殊性质已经改变了我与时间的关系,我发现自己转向叙事理论和情节赋予意义我自己隔离的概念。结果,体现出对“现在”作为一个整体为我提供了连续性和方向感,在看似平凡的日常经验提供正念,而不是让他们模糊到断开图像的阴霾,捉摸不定的一个环节我时间海。

Jason Hong studies at a table in front of a laptop

杰森红之类的2022中的一员,做笔记在家里马里兰州罗克维尔市。

杰森红,类2022

分子生物学集中器;医学预科;马里兰州罗克维尔市

什么困扰我最而读托尔斯泰的“伊凡·伊里奇之死”是不是医生无法诊断伊万的神秘疾病。这是相当被他的朋友和家人,让我同情伊万,谁被留下由他本人遭受显示完整的冷漠。反映在这个故事后面,使我认识到,克服新的疾病,如covid-19不能单独完成。这一流行病需要每个人,无论感染与否,在保持传输到最低限度要全力以赴。伊万可能单独死了,但我们会战胜这一流行病在一起。

丹尼尔郭某,类2021

心理学集中器,预配有;加利福尼亚州北好莱坞

[医生]保罗kalanithi与他的癌症战斗在[他的回忆录]“呼气时变成空气”就证明了严酷的事实,有时,生活是一条黑暗的隧道,绵延上不休。每一步似乎只能导致不确定性和恐惧的新的浪潮。然而,kalanithi对在死亡面前一个有意义的人生迟疑的驱动器带有一个令人鼓舞的消息是在今天的流行击中的社会之中坚定。他激励我继续表现出对此类不可预知的和困难的时候彼此的爱和同情。毕竟,在每一个黑暗隧道的尽头,有轻。

利亚林菲尔德,类2021

英语集中器,预配有;赛特,佛蒙特州

“蓝色药丸:一个积极的爱情故事”  瑞士艺术家弗雷德里克·佩特斯一个图文实录。它的痕迹皮特斯用CATI关系,一个单身母亲谁是HIV阳性。在大流行或流行,它是太容易专注于数字 - 死亡率,统计模型和资源枯竭的速度。它很难听到这些数字背后的故事 - 祖父母透过窗户或有选择哪些患者会过的医生挥手向他们的孙子的故事。文学,像彼得斯回忆录,提醒我们,人是不是数字。我们必须始终选择听他们的故事。

CHY穆拉利,类2022

分子生物学集中器; burtonsville,马里兰

我见证了异化,许多亚裔美国人正在经历因仇外言辞围绕这个所谓的“中国病毒”,我不禁感到“疾病的隐喻”说,“没有什么比以更具惩罚性的不断提醒的苏珊·桑塔格的话给疾病的意义......”我现在允许外国血统的疾病,成为一些人可以利用加剧不合理的,种族主义的恐惧明白她提醒我们警惕堕入陷阱。她的话使我未能观察病毒作为任何超过一个生物实体和伤害那些身份是没有办法把它捆起来。

A student studies in front of a laptop

kiersten树莓,类2021中的一员,评论作品从该课程由维罗尼卡学术课程的白色,馆长创造了金沙赌城艺术博物馆的在线画廊。 “我的笔记本电脑的图像是由戴维·沃杰纳罗奇斯和詹姆斯·罗贝格的“7英里的第二一个screenprint 描绘的可怕,但艾滋病的亲密性,而其影响不仅是病人的生活中的作用,但他们的社交网络,以及,”树莓从极光说,伊利诺伊州前过渡到远程指令,类访问。该馆研究作品涉及医药,从收藏和特别展览疾病和健康“的健康状态:可视病情和治疗。”

kiersten树莓,类2021

人类学集中器,预配有;极光,伊利诺伊

我不断思考covid-19对本地和全球社区的影响。大卫·B的。绘图小说“癫痫”已成为帮助我概念化周围covid-19的话语的重要文本。柱头涵盖让 - 克里斯托夫病是反射的病是禁忌的想法。一次又一次我亲眼目睹了人们的咳嗽伴有凝视,以及参照covid-19为“它”从撇清个人“看不见的敌人”。这个新的大流行自带的隐喻和与之相关的污名理想。